Дата останнього оновлення: 24 липня 2026 р.
Сайт legaladdressinestonia.com належить eBusiness Solutions OÜ — ліцензованому постачальнику корпоративних послуг в Естонії (ліцензія FIU000421).
Послуги надаються на умовах B2B — підприємцям та компаніям, а не споживачам; норми про захист прав споживачів, включно з правом на відмову від договору протягом 14 днів, до цих відносин не застосовуються. Відносини регулюються правом Естонії, спори розглядає Хар’юський повітовий суд у Таллінні.
Окремо зверніть увагу на розділ 8 — він описує особливості послуг юридичної адреси, контактної особи та бухгалтерського супроводу, включно з тим, що відбувається при припиненні обслуговування. Ці положення стосуються ваших обов’язків перед Комерційним регістром і не є формальністю.
Сайт legaladdressinestonia.com (далі — «Сайт») належить та управліється компанією eBusiness Solutions OÜ, реєстраційний код 16618432, номер ПДВ EE102672239, ліцензія постачальника корпоративних послуг FIU000421, адреса: Tornimäe tn 7-169, 10145 Tallinn, Естонія (далі — «Виконавець», «ми»).
Ці Умови регулюють використання Сайту та надання Виконавцем послуг, включно з: наданням юридичної адреси, послугою контактної особи, реєстрацією компаній, продажем готових компаній, бухгалтерським обслуговуванням та підготовкою річної звітності, податковим консультуванням, супроводом ліцензування та супутніми послугами (далі — «Послуги»).
Отримуючи доступ до Сайту або замовляючи Послуги, ви (далі — «Клієнт», «ви») підтверджуєте, що ознайомилися з цими Умовами, зрозуміли їх та приймаєте. Якщо ви не згодні з Умовами, не використовуйте Сайт і не замовляйте Послуги.
Використання Сайту та Послуг означає також прийняття таких документів:
Усі документи застосовуються в сукупності. При суперечності між цими Умовами та зазначеними политиками переважну силу мають ці Умови, за винятком питань обробки персональних даних — у цій частині пріоритет має Політика конфіденційності.
Якщо щодо конкретної Послуги укладено окремий письмовий договір, його умови мають пріоритет над цими Умовами в частині, яку він регулює.
Послуги призначені виключно для юридичних осіб та підприємців, які діють у межах господарської або професійної діяльності. Замовляючи Послуги, ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що:
3.1. ви дієте в підприємницьких цілях і не є споживачем у значенні Закону Естонії про зобов’язальне право (споживачем визнається фізична особа, яка вчиняє правочин поза межами своєї господарської або професійної діяльності);
3.2. норми про захист прав споживачів до ваших відносин із Виконавцем не застосовуються. Зокрема, у вас відсутнє право односторонньої відмови від договору протягом 14 днів без пояснення причин, передбачене для дистанційних споживчих договорів Директивою 2011/83/ЄС;
3.3. вам недоступні механізми вирішення споживчих спорів — звернення до комісії зі споживчих спорів та європейська платформа ODR призначені виключно для спорів за участю споживачів;
3.4. ви приймаєте звичайні підприємницькі ризики, пов’язані з веденням діяльності, і визнаєте, що Виконавець не відповідає за комерційний результат вашої діяльності.
3.5. Вік та дієздатність. Послуги надаються особам, які досягли 18 років і володіють повною дієздатністю. При замовленні від імені юридичної особи ця вимога поширюється на фізичну особу, яка розміщує замовлення, яка також підтверджує наявність повноважень діяти від імені цієї юридичної особи.
Замовляючи Послуги, ви запевняєте, що на момент прийняття Умов і протягом усього терміну співпраці:
4.1. ви не дієте як номінальна (підставна) особа, яка приховує кінцевого бенефіціарного власника, і розкрили нам дійсну структуру володіння та контролю;
4.2. ви достовірно повідомили, чи є ви, ваші бенефіціари або пов’язані з вами особи политично значущими особами (PEP), і готові надати додаткові документи для застосування поглибленої перевірки;
4.3. ні ви, ні ваші бенефіціари, ні контрольовані вами компанії не включені до санкційних списків ЄС, ООН чи інших застосовних санкційних переліків і не підпадають під обмежувальні заходи;
4.4. кошти, що використовуються для оплати Послуг, та капітал вашої компанії мають законне походження і не пов’язані зі злочинною діяльністю, фінансуванням тероризму або ухиленням від сплати податків;
4.5. надана нам інформація про діяльність компанії, її контрагентів та географію операцій є повною та достовірною;
4.6. Послуги не будуть використані для відмивання коштів, обходу санкцій, фінансування тероризму чи інших протиправних цілей.
Обов’язок повідомлення. Якщо будь-яке із зазначених запевнень перестає відповідати дійсності, ви зобов’язані негайно повідомити нас про це. Це стосується, зокрема, зміни бенефіціара, зміни сфери діяльності компанії, появи санкційних обмежень та набуття статусу PEP.
Порушення запевнень визнається істотним порушенням Умов і дає Виконавцю право негайно припинити надання Послуг без повернення сплачених сум, а за наявності передбачених законом підстав — направити інформацію компетентним органам.
Ви зобов’язуєтеся використовувати Сайт і Послуги в законних цілях та дотримуватися застосовного законодавства Естонії, Європейського Союзу та вашої юрисдикції.
Забороняється:
Виконавець має право відмовити в укладенні договору, призупинити або припинити надання Послуг, якщо:
Рішення про відмову з підстав, пов’язаних із комплаєнсом, не підлягає оскарженню в загальному порядку і не тягне за собою обов’язку Виконавця розкривати його мотиви, якщо розкриття заборонено законом.
7.1. Ціни. Вартість Послуг зазначається на Сайті або узгоджується індивідуально в комерційній пропозиції, договорі чи рахунку. Ціни, зазначені на Сайті, якщо прямо не обумовлено інше, не включають ПДВ та державні мита, нотаріальні збори та інші платежі третім особам, які сплачуються додатково.
Ціни на Сайті, позначені словом «від», є мінімальною вартістю і не є публічною офертою: остаточна вартість визначається після аналізу обсягу робіт.
7.2. Зміна цін. Виконавець має право змінювати ціни. Зміна не поширюється на вже оплачені Послуги. При зміні вартості періодичних Послуг (юридична адреса, контактна особа, бухгалтерське обслуговування) ми повідомляємо Клієнта заздалегідь, і Клієнт має право відмовитися від продовження на нових умовах.
7.3. Оплата. Якщо не узгоджено інше, Послуги сплачуються авансом. Надання Послуг починається після надходження оплати та отримання повного комплекту документів, необхідних для проходження перевірки Клієнта.
Оплата приймається виключно безготівковим способом з рахунків, відкритих на ім’я Клієнта або контрольованої ним юридичної особи. Платежі від третіх осіб не приймаються.
7.4. Прострочення. При порушенні термінів оплати Виконавець має право призупинити надання Послуг, відмовитися від договору та вимагати сплати процентів за прострочення в розмірі, встановленому законом або договором.
7.5. Повернення коштів. Сплачені суми за надані або розпочаті виконанням Послуги поверненню не підлягають. Це пов’язано з характером Послуг: робота починається з аналізу документів та перевірки Клієнта, а частина витрат (державні мита, нотаріальні збори) є неповоротною з моменту їх понесення.
Якщо Клієнт відмовився від Послуги до початку її виконання, сплачена сума за погодженням може бути зарахована в рахунок інших Послуг Виконавця. Таке зарахування можливе протягом 12 місяців з дати платежу; після закінчення цього терміну невикористаний залишок анулюється, якщо не узгоджено інше.
Повернення в грошовій формі здійснюється тільки у випадках, прямо передбачених законом або рішенням суду.
Цей розділ містить положення, специфічні для наших Послуг. Просимо ознайомитися з ним уважно: він стосується ваших обов’язків перед державними органами Естонії.
8.1.1. Адреса надається для використання як юридична адреса компанії в Комерційному регістрі та для отримання офіційної кореспонденції. Використання адреси для фактичного ведення діяльності, розміщення співробітників, прийому відвідувачів, зберігання товарів або як адреси доставки товарів не допускається, якщо інше прямо не узгоджено письмово.
8.1.2. Кореспонденція, що надходить, сканується та надсилається Клієнту на вказану ним адресу електронної пошти. Оригінали документів пересилаються кур’єрською службою за запитом Клієнта та за його рахунок.
8.1.3. Клієнт зобов’язаний підтримувати актуальність своїх контактних даних та своечасно реагувати на переслану кореспонденцію. Виконавець не несе відповідальності за наслідки, викликані тим, що Клієнт не відреагував на направлене йому повідомлення державного органу.
8.1.4. Припинення послуги. При припиненні договору Клієнт зобов’язаний протягом 14 днів внести до Комерційного регістру нову юридичну адресу. Якщо цього не зроблено, Виконавець має право повідомити Комерційний регістр про припинення права використання адреси в порядку, передбаченому законом. Це може спричинити для компанії наслідки аж до попередження регістру та ініціювання процедури примусового виключення. Відповідальність за своєчасну зміну адреси несе Клієнт.
8.1.5. Після припинення договору кореспонденція, що надходить на адресу, не приймається і не пересилається.
8.2.1. Послуга надається компаніям, у яких жоден член правління не є резидентом Естонії, відповідно до вимог Комерційного кодексу Естонії.
8.2.2. Контактна особа уповноважена отримувати процесуальні документи та адресовані компанії волевиявлення. Контактна особа не є членом правління, не представляє компанію в правочинах, не приймає управлінських рішень і не несе відповідальності за зобов’язаннями компанії.
8.2.3. Призначення контактної особи не звільняє членів правління від їхніх обов’язків та відповідальності, встановлених законом.
8.2.4. При припиненні послуги застосовуються положення пункту 8.1.4: Клієнт зобов’язаний призначити нову контактну особу та внести відповідні дані до Комерційного регістру.
8.3.1. Звітність складається на підставі документів та відомостей, наданих Клієнтом. Клієнт відповідає за повноту, достовірність та своєчасність їх надання.
8.3.2. Виконавець не проводит аудит і не перевіряє справжність первинних документів; перевірка має характер професійної звірки даних на предмет повноти та внутрішньої несуперечливості.
8.3.3. Терміни підготовки звітності обчислюються з дати отримання повного комплекту документів. Затримка в наданні документів Клієнтом сумірно зміщує термін підготовки, і Виконавець не відповідає за пропуск встановлених законом термінів подачі, викликаний такою затримкою.
8.3.4. Юридичну відповідальність за достовірність та своечасну подачу річного звіту, а також за подачу податкових декларацій несуть члени правління компанії незалежно від того, ким технічно підготовлено документ. Затверджуючи та підписуючи звітність, Клієнт підтверджує її відповідність фактичним обставинам.
8.3.5. Послуги не включають представництво інтересів Клієнта в податкових спорах та перевірках, якщо це не узгоджено окремо.
8.4.1. Виконавець забезпечує підготовку та подачу документів відповідно до вимог законодавства, однак не гарантує прийняття позитивного рішення Комерційним регістром, нотаріусом, наглядовим органом або банком: такі рішення приймаються третіми особами на їхній розсуд.
8.4.2. Відмова державного органу, банку або платіжної установи, не викликана неналежним виконанням з боку Виконавця, не є підставою для повернення сплаченої винагороди. Державні мита та нотаріальні збори при відмові не повертаються.
8.4.3. Терміни, зазначені на Сайті, відображають звичайну практику і не включають час розгляду документів державними органами та третіми особами.
9.1. Послуги надаються з професійною обачністю, однак Виконавець не гарантує досягнення конкретного комерційного результату, а також безперебійну та безпомилкову роботу Сайту.
9.2. Інформація на Сайті, включно зі статтями та описами послуг, має загальний інформаційний характер, не є індивідуальною юридичною, податковою чи фінансовою консультацією і не може слугувати єдиною підставою для прийняття рішень. Індивідуальні рекомендації надаються тільки в межах замовленої Послуги.
9.3. Виконавець не відповідає за непрямі збитки, упущену вигоду, шкоду діловій репутації, втрату даних та перерву в діяльності.
9.4. Сукупна відповідальність Виконавця за будь-якою претензією обмежена сумою, фактично сплаченою Клієнтом за відповідну Послугу протягом дванадцяти (12) місяців, що передують події, яка стала підставою для претензії.
9.5. Обмеження відповідальності не застосовуються у разі умислу або грубої недбалості Виконавця, а також в інших випадках, коли обмеження відповідальності заборонено імперативними нормами закону.
9.6. Виконавець не несе відповідальності за наслідки, викликані наданням Клієнтом недостовірних або неповних відомостей, несвоєчасним наданням документів, а також рішеннями державних органів, банків та інших третіх осіб.
Клієнт зобов’язується відшкодувати Виконавцю збитки, включно з розумними витратами на юридичну допомогу, що виникли внаслідок:
Обов’язок зберігає силу після припинення договору.
Сторони зобов’язуються зберігати конфіденційність інформації, отриманої одна від одної в ході співпраці, використовувати її виключно для виконання зобов’язань і не розкривати третім особам без письмової згоди, за винятком випадків, коли розкриття вимагається за законом або запитом компетентного органу.
Обов’язок не поширюється на інформацію, яка є загальнодоступною не з вини сторони, що її отримала, була відома їй раніше правомірно або отримана від третьої особи без зобов’язань конфіденційності.
Зобов’язання за цим розділом діють протягом 3 років після припинення співпраці, а щодо відомостей, що становлять комерційну таємницю, — до втрати ними такого статусу.
Обробка персональних даних регулюється Політикою конфіденційності.
Усі матеріали Сайту — тексти, описи послуг, статті, графіка, логотипи, дизайн, фотографії та програмний код — охороняються законодаством про інтелектуальну власність і належать Виконавцю або використовуються ним на законній підставі.
Копіювання, відтворення, публікація, розповсюдження та переробка матеріалів Сайту без попередньої письмової згоди Виконавця не допускаються, за винятком цитування із зазначенням джерела та активним посиланням в обсязі, виправданому метою цитування.
Доступ до Сайту та Послуг не тягне за собою передачі будь-яких прав інтелектуальної власності.
Документи, підготовлені для Клієнта в межах надання Послуг (статути, рішення, звітність), передаються Клієнту для використання у його діяльності; при цьому права на використовувані Виконавцем шаблони та методичні матеріали залишаються за Виконавцем.
13.1. Періодичні Послуги надаються протягом оплаченого періоду та продовжуються при оплаті наступного періоду.
13.2. Клієнт має право відмовитися від продовження, повідомивши Виконавця не пізніше ніж за 30 днів до закінчення оплаченого періоду.
13.3. Виконавець має право відмовитися від договору з повідомленням Клієнта не пізніше ніж за 30 днів, а за наявності підстав, передбачених розділами 4 і 6, — негайно.
13.4. Припинення договору не звільняє Клієнта від виконання обов’язків, зазначених у пунктах 8.1.4 і 8.2.4.
13.5. Після припинення договору Виконавець зберігає документи Клієнта протягом термінів, встановлених законом (див. Політику конфіденційності).
Виконавець не відповідає за невиконання або затримку виконання зобов’язань, викликані обставинами поза його розумним контролем: змінами законодавства, діями або бездіяльністю державних органів, збоями в роботі державних інформаційних систем (включно з Комерційним регістром та системами e-Residency), відмовою банків та платіжних установ, аваріями зв’язку, військовими діями, стихійними лихами.
При настанні таких обставин термін виконання зобов’язань сумірно продовжується.
Відносини сторін регулюються правом Естонської Республіки, зокрема Законом про зобов’язальне право, без застосування колізійних норм, які відсилають до права іншої юрисдикції.
Сторони прагнуть вирішувати розбіжності шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір підлягає розгляду в Хар’юському повітовому суді у Таллінні як суді першої інстанції.
Виконавець має право в односторонньому порядку змінювати ці Умови. Нова редакція публікується на Сайті із зазначенням дати оновлення і набирає чинності з моменту публікації, якщо не вказано пізнішу дату.
Зміни застосовуються до Послуг, замовлених після набрання новою редакцією чинності. Вже оплачені Послуги надаються на умовах, що діяли на момент замовлення.
Про істотні зміни, що стосуються прав та обов’язків діючих клієнтів, ми повідомляємо електронною поштою. Продовження використання Послуг після набрання змінами чинності означає згоду з новою редакцією.
17.1. Полнота угоди. Ці Умови разом із зазначеними в розділі 2 политиками та укладеними окремими договорами становлять повну угоду сторін і замінюють попередні домовленості з того самого предмета.
17.2. Автономність положений. Визнання будь-якого положення недійсним не тягне за собою недійсності решти положень; недійсне положення замінюється положенням, найбільш близьким за змістом і допустимим за законом.
17.3. Відмова від прав. Нездійснення стороною будь-якого права не означає відмови від нього.
17.4. Відступлення. Клієнт не має права передавати права та обов’язкі за договором третім особам без письмової згоди Виконавця. Виконавець має право передати права та обов’язки афілійованій особі або правонаступнику з повідомленням Клієнта.
17.5. Характер відносин. Ці Умови не створюють між сторонами відносин товариства, спільного підприємства, трудових або агентських відносин.
17.6. Мовні версії. Умови публікуються кількома мовами. При розбіжностях між версіями переважну силу має англійська версия.
Переважний спосіб зв’язку — електронна пошта. Ми відповідаємо протягом 1–2 робочих днів.